As much as things change, they still stay the same.
Add in fancy augmented reality gear, a BattleNet, sensors, whatever... what you really need are boots on the ground, those boots occupied by trained soldiers ready to go head-to-head with whatever opposition they are sent up against. Some things never change.
A nicely-told tale of high-tech close quarters battle, elite infantry assaulting a terrorist stronghold. Never mind the fancy kit (especially if the terrorists have EMP grenades!) it boils down to run and shout, teamwork, drill, soldier against terrorist, sweaty, noisy (if youi have never done close-quarters battle you'd be surprised how noisy it gets!).
Some things never change.