Dawn of the Battleship 1.1 (Japanese language)

:lang="ja">「DAWN OF THE BATTLE SHIP:lang="ja">〜戦艦の夜明け」は、1890:lang="ja">年から1904:lang="ja">年までの海戦をシミュレートします。この時期は、第一次世界大戦に向けて技術が急速に変化する直前であり、現在の技術を搭載した戦艦、航空機、射撃指揮装置、通信機などは存在しません。1890:lang="ja">年代には、1,500:lang="ja">ヤードが有効射程とされ、3,000:lang="ja">ヤードが長射程とされていました。他の海戦ゲームをプレイしたことがあるなら、命中させたいならもっと接近する必要があります。

:lang="ja">「DAWN OF THE BATTLE SHIP:lang="ja">〜戦艦の夜明け」は、19:lang="ja">世紀後半から20:lang="ja">世紀初頭の海戦で船や編隊を指揮することがどのようなものかをプレイヤーに体験させます。海戦の経験がほとんどないプレイヤーでも、基本的な海戦の原則をすぐに学び、ゲームでそれを使用して戦い勝利することができます。歴史で機能した戦術は、このゲームでも機能します。

:lang="ja">このゲームは、マニラ湾の戦いやサンティアゴ・デ・キューバの戦いなどの有名な海戦を再現するだけでなく、ヨーロッパ、日本、アメリカの急速に成長する艦隊間の無数の出来事もほぼ再現できます。

:lang="ja">他の「アドミラルティ・トリロジー」ゲームをプレイしたことがあるなら、このゲームも他のゲーム（「ハープーン」、「コマンド・アット・シー」、「フィア・ゴッド＆ドレッド・ノート」と同じ用語とゲームシステムを使用しているので、学びやすく、正確であることがわかります。

:lang="ja">この「DAWN OF THE BATTLE SHIP:lang="ja">〜戦艦の夜明け」の1.1:lang="ja">アップデートには、「ドーン・オブ・ザ・ライジング・サン」からの方撃基準0*:lang="ja">が組み込まれています。また、「フィア・ゴッド＆ドレッド・ノート」のルールとより互換性があります。PDF:lang="ja">は、以前のバージョンを購入したプレイヤーに無料のアップデートとして提供されます。

      Dawn of the Battleship simulates naval warfare from 1890 up to 1904, just before technology began to quickly change in the years leading up to WW I. During this period, there are no all-big-gun battleships, aircraft, gun directors, or radios. In the 1890s, 1,500 yards was considered effective range, and 3,000 yards was long range. If you've played other naval games, you'll have to get in real close if you want to hit.

      Dawn of the Battleship gives the player a taste of what it was like to command a ship or formation during a late 19th/early 20th century sea battle. A player with little or no experience in naval combat can quickly learn the basic principles of naval warfare, and use them in the game to fight and win. Tactics that worked in history will work in this game.

      It can not only to recreate famous naval engagements such as the battles of Manila Bay and Santiago de Cuba, but also the myriad of “almost” battles between the rapidly growing fleets of Europe, Japan, and America.

      If you have played other Admiralty Trilogy games, this one uses the same terms and game system as the others (Harpoon, Command at Sea, and Fear God & Dread Nought). That makes it easy to learn and you know it will be accurate.

            This 1.1 update of Dawn of the Battleship incorporates Gunnery Standard 0* from Dawn of the Rising Sun. It is also more consistent with the rules in Fear God & Dread Nought. The .pdf is available as a free update to players who have purchased the earlier version.